close
日文的漢字常常很莫名其妙。
那天走在札幌的街道上，準備到巨蛋去，葉大娘突然邊走邊念：「子宮飛出。」
我和三姨楞了一下，但是實在不好意思說什麼。
突然我娘自己又自言自語：「喔！就是怕小孩子衝出來啦。」
媽的！什麼跟什麼。
然後順著她的眼光望向一旁的路牌：「靠腰！是子供不是子宮！」
這是東京附近的一個地名，地鐵日比谷線的終站，
我想在場的日本鬼子應該會覺得我很奇怪，沒事為啥要拍車上的牌子。
我覺得他們更奇怪，為啥要取個「我孫子」的地名，
所以以此類推，可能也有某個地方叫做「我馬子」或「我阿公」一類的。
「串鳥」應該就是雞肉串燒烤吧，我想。
這是在札幌看到的，上回在東京我有看到「燒鳥」。
「北卵」，以此類推，故有「南卵」、「東卵」、「西卵」之分，
是「西卵」不是「吸卵」喔！不信你google一下就是了。
我想是查不到啦！
全站熱搜
留言列表
ANYWAY 啪啪造 (7)
